- شهادة ECAS إلزامية للمنتجات الخاضعة للائحة فنية إماراتية، مثل الأجهزة الكهربائية والألعاب والإطارات ومستحضرات التجميل. والوزارة هي من يصدرها.
- رسوم الوزارة 1,720 درهمًا لكل شهادة: 600 للتسجيل و620 للمراجعة الفنية و500 للإصدار. وتُجدد كل سنة.
- يحتاج مقدّم الطلب رخصة تجارية أو صناعية إماراتية. والعلامات الأجنبية تقدّم عبر مستورد أو موزّع أو ممثل محلي.
- قد تحتاج الألعاب والأجهزة الكهربائية منخفضة الجهد علامة المطابقة الخليجية إلى جانب ECAS. والأجهزة اللاسلكية تحتاج اعتماد هيئة تنظيم الاتصالات (TDRA) أيضًا.
- بعد اكتمال الملف تصدر الوزارة الشهادة في نحو 1.5 يوم عمل. أما الفحص من الصفر فيستغرق نحو 4–5 أسابيع.
تبيع أجهزة كهربائية أو ألعابًا أو إطارات أو منتجات تجميل في الإمارات؟ إذن تحتاج المنتجات الخاضعة للوائح شهادة ECAS قبل أن تُفسح من الجمارك أو تُعرض للبيع.
وخطوة الوزارة هي الجزء السريع. فبعد اكتمال ملفك تصدر MoIAT الشهادة خلال يوم أو يومين.
لذلك فالعمل الحقيقي هو الملف نفسه: الفحوص الصحيحة، والجهة الصحيحة، ومقدّم الطلب الصحيح. ستجد أدناه من يحق له التقديم، وتكلفة كل موافقة بالدرهم، والعلامات التحذيرية، و9 جهات بحثناها بشكل مستقل. ولقواعد السعودية وبقية الخليج، راجع قائمتنا الرئيسية لـشركات شهادات المنتجات في الشرق الأوسط.
من يحق له التقديم على شهادة المنتج في الإمارات؟
يجب أن يحمل مقدّم الطلب رخصة تجارية أو صناعية إماراتية سارية. وتُربط الشهادة بعد ذلك بهذه الرخصة.
وهذا يعطيك ثلاثة طرق شائعة:
- شركتك الإماراتية. رخصة البر الرئيسي أو المنطقة الحرة تتيح لك حمل الشهادات بنفسك. وتبدأ رخص المناطق الحرة من نحو 6,000 درهم شاملة التأشيرة.
- مستوردك أو موزّعك الإماراتي. يقدّم باسمه، وتوفّر أنت تقارير الفحص.
- ممثل محلي. بعض المستشارين يعملون مقدّمي طلب للعلامات الأجنبية مقابل أتعاب.
ومن يحمل الشهادة يهمّ عندما تغيّر شريكك. فإذا قدّم الموزّع الطلب، اتفقا كتابيًا على مصير الشهادة، وإلا ستستخرجها من جديد تحت الشريك الجديد.
تفكر في رخصتك الخاصة؟ قارن مكاتب تأسيس الشركات في الإمارات.
كم تستغرق شهادة المنتج في الإمارات؟
يعتمد ذلك كله تقريبًا على تقارير الفحص. فمراجعة الوزارة هي أسرع جزء في العملية.
إذا كان لدى مصنعك تقارير IEC أو EN أو IECEE CB حديثة من مختبر معتمد، تراجعها الجهة وفق المواصفات الإماراتية وتحدد أي فجوات. ويمكن أن يصل الملف النظيف إلى الوزارة خلال أسبوع، ثم تصدر الشهادة بعد نحو 1.5 يوم عمل.
أما إذا بدأ الفحص من الصفر، فخطّط لنحو أربعة إلى خمسة أسابيع. فالعينات تُرسل إلى المختبر، وتُجرى الفحوص، ثم يُبنى الملف الفني على نتائجها.
ويضيف تقييم المصنع وقتًا أيضًا، لأن الوزارة تحتاج جدولة مقيّميها.
أي نوع من المزوّدين تحتاج؟
يعمل معظم البائعين مع جهة معتمدة، أي مختبر أو شركة شهادات تعترف بها الوزارة. والنوع المناسب يعتمد على منتجك وعلى حجم المساعدة التي تريدها.
| جهة معتمدة | مختبر حكومي | مستشار أو وكيل | بوابة الوزارة بنفسك | |
|---|---|---|---|---|
| أمثلة | SGS وIntertek وBureau Veritas وTÜV وUL | مختبر دبي المركزي | مستشارو دخول السوق الإماراتي | منصة MoIAT Conformity Hub |
| ماذا تفعل | تفحص أو تراجع التقارير وتدعم الشهادة | تفحص المنتجات وتدير تسجيل منتجي في دبي | تجهّز الملف وقد تكون مقدّم الطلب | ترفع الملف وتدفع بنفسك |
| علامة المطابقة الخليجية أيضًا | غالبًا، إذا كانت جهة خليجية معتمدة | لا | عبر جهة | لا |
| الأنسب لـ | الأجهزة الكهربائية والألعاب وكل ما يحتاج فحصًا | مستحضرات التجميل والمواد الملامسة للغذاء في دبي | العلامات الأجنبية بلا رخصة إماراتية | حاملو الرخص بتقارير نظيفة |
| طريقة التسعير | لكل منتج أو عائلة منتجات، بعرض سعر | جدول رسوم معلن | لكل ملف أو باقة | رسوم الوزارة فقط |
أما علامات التجميل التي تبيع في دبي فتحتاج عادةً جهة لشهادة ECAS، ومسار البلدية لنظام منتجي.
أي الموافقات الإماراتية تجتمع على منتجك؟
قد يحتاج المنتج الواحد أكثر من موافقة. وهكذا تجتمع للمنتجات الشائعة:
- غلاية أو مجفف شعر أو شاحن. شهادة ECAS، وعلامة المطابقة الخليجية للأجهزة منخفضة الجهد، وقابس إماراتي بثلاثة أسنان.
- لعبة أطفال. شهادة ECAS، وعلامة المطابقة الخليجية، ورمز التتبع الخليجي GCTS.
- سماعة بلوتوث أو ساعة ذكية. شهادة ECAS حيث تنطبق لوائح الكهرباء، واعتماد الطراز من TDRA.
- منتجات العناية بالبشرة أو العطور. شهادة ECAS وفق لائحة مستحضرات التجميل، وتسجيل منتجي في دبي.
- الملابس وأغطية الهواتف. غالبًا خارج ECAS، لكن الملصق العربي وبلد المنشأ مطلوبان.
يجب ألا يقل ارتفاع علامة المطابقة الخليجية عن 5 مم، وأن تحمل رقم الجهة المعتمدة. لذلك خطّط لمساحة العلامتين على الملصق. وتجد القواعد كاملة في دليل ملصقات المنتجات في الخليج.
أما علامة الجودة الإماراتية (EQM) فمختلفة. فهي اختيارية لمعظم المنتجات، وتفحص المصنع أيضًا، وتبقى صالحة ثلاث سنوات.
كم تكلف شهادات المنتجات في الإمارات؟
رسوم الوزارة ثابتة ومعلنة، أما أتعاب الجهة وأي فحص فبعرض سعر لكل منتج.
| البند | لمن تدفع | المبلغ في 2026 |
|---|---|---|
| طلب التسجيل | الوزارة | 600 درهم لكل طلب |
| المراجعة الفنية | الوزارة | 620 درهمًا لكل شهادة |
| إصدار الشهادة | الوزارة | 500 درهم لكل شهادة |
| تقييم المصنع | الوزارة | 2,500 درهم لكل مقيّم في اليوم، عند اللزوم فقط |
| الفحص وأتعاب الجهة | الجهة المعتمدة | بعرض سعر لكل منتج أو عائلة منتجات |
| أتعاب المستشار أو مقدّم الطلب | المستشار | لكل ملف أو سنويًا |
مثال محسوب: أول سنتين لعلامة ألعاب
لنفترض أن علامة في منطقة حرة بدبي تستخرج شهادتين للعبتين: دبدوب محشو وسيارة ركوب للأطفال. وكل لعبة شهادة مستقلة، فتدفع كل منهما 1,720 درهمًا كاملة. وطلبت الوزارة تقييمًا للمصنع لمدة يومين بسبب سيارة الركوب.
| رسوم الوزارة | السنة الأولى | السنة الثانية |
|---|---|---|
| شهادتان بـ 1,720 درهمًا | 3,440 درهمًا | 3,440 درهمًا |
| تقييم المصنع، يوما مقيّم | 5,000 درهم | – |
| إجمالي الوزارة | 8,440 درهمًا | 3,440 درهمًا |
وتُضاف إلى ذلك تكاليف سفر المقيّمين والفحص وأتعاب الجهة. والسنة الثانية تجديد برسوم الوزارة نفسها، فاسأل جهتك عن سعر إعادة الملف.
جهات شهادات المنتجات في الإمارات
تقول سبع جهات في هذه القائمة إنها تخدم البائعين في الإمارات، ومعها مختبر دبي المركزي وبوابة الوزارة نفسها. وقد بحثناها كلها بشكل مستقل، دون ترتيب معيّن.
SGS
الأنسب لـ: المصانع والعلامات التجارية الصينية التي تحتاج الفحص وشهادات SABER من جهة عالمية واحدة
- تقول SGS إنها جهة إصدار شهادات معتمدة من SASO تصدر شهادات المنتج وشهادات الإرسالية في SABER، ويمكنها تسجيل المنتجات في SABER
- يوليو 2025: موافقة SASO على لائحة أجهزة الاتصالات وتقنية المعلومات (الهواتف، أجهزة المودم، الحواسيب المحمولة)
- شبكة كثيفة من المختبرات وخدمات الفحص في الصين
Intertek
الأنسب لـ: مصدّرو الإلكترونيات والسلع الاستهلاكية الذين يريدون الفحص والاعتماد في الصين قبل الشحن
- تدير برامج حكومية لمطابقة المنتجات لعدة دول (مواد الشركة)
- حضور واسع لخدمات الفحص في الصين
Bureau Veritas
الأنسب لـ: البائعون ذوو تشكيلات المنتجات المتنوعة (ألعاب، منسوجات، أجهزة كهربائية) الذين يحتاجون جهة واحدة للسعودية والإمارات
- يمكن اختيارها جهة تقويم مطابقة في SABER: تراجع المستندات وتفحص العينات وتفتش المصانع عند الحاجة؛ جهة تقويم مطابقة مقبولة لدى SASO ضمن برنامج SALEEM (نشرة 2019)
- تقول إنها جهة معتمدة (Notified Body) موافَق عليها من وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة الإماراتية (MoIAT) لشهادات ECAS وEQM
TÜV SÜD
الأنسب لـ: علامات الإلكترونيات والأجهزة المنزلية التي لديها تقارير CB وتريد تحويلها إلى شهادات SABER
- تقول TÜV SÜD الشرق الأوسط إن SASO وافقت على إصدارها شهادات SABER؛ وتشمل النطاقات المدرجة الجلود والمنسوجات والأحذية والإكسسوارات والورق/الكرتون والدهانات والتغليف
- يوليو 2025: جهة معتمدة من SASO للائحة أجهزة الاتصالات وتقنية المعلومات (شهادات المنتج والإرسالية للأجهزة اللاسلكية/الراديوية وأجهزة الاتصالات)
- TÜV SÜD PSB (سنغافورة) معتمدة من SASO للسلع المصنوعة في آسيا/أستراليا، ومنها المنسوجات والبطاريات والمنظفات والأجهزة الكهربائية منخفضة الجهد
TÜV Rheinland
الأنسب لـ: المصنّعون الصينيون الذين يستخدمون TÜV بالفعل للعلامات الأوروبية
- حضور واسع لفحص المنتجات في الصين (مواد الشركة)
Applus+
الأنسب لـ: بائعو القطع الصناعية وقطع السيارات
- تدير برامج مطابقة المنتجات لصالح الجهات التنظيمية الخليجية (مواد الشركة)
UL Solutions
الأنسب لـ: العلامات التجارية الأمريكية ذات المنتجات المدرجة لدى UL التي تتوسع إلى الخليج
- شركة عالمية في علوم السلامة؛ خدمات دخول أسواق الخليج (مواد الشركة)
Dubai Central Laboratory (Dubai Municipality)
الأنسب لـ: مستحضرات التجميل ومواد ملامسة الأغذية والمنتجات الاستهلاكية التي تحتاج تسجيلًا لدى بلدية دبي
- مختبر حكومي تابع لبلدية دبي
MoIAT Conformity Hub (UAE, official)
الأنسب لـ: كل من يبيع منتجات خاضعة للوائح (أجهزة كهربائية، ألعاب، إطارات، وغيرها) في الإمارات
- البوابة الإماراتية الرسمية؛ تدرج الجهات المعتمدة (Notified Bodies) وجهات تقويم المطابقة المعتمدة من ENAS
تبيع في السعودية أيضًا؟ قارن شركات استخراج شهادة سابر في السعودية.
ماذا تسأل جهة الشهادات في الإمارات؟
هذه الأسئلة خاصة بالإمارات. أرسلها لكل جهة في قائمتك المختصرة:
بعد إصدار الشهادة، يستخدمها مخلّصك الجمركي في الإمارات لفسح كل شحنة.
ملاحظات للبائعين في دبي والمناطق الحرة
- تشحن بحرًا إلى جبل علي؟ أعطِ مخلّصك رقم الشهادة قبل وصول الباخرة.
- نظام منتجي يغطي دبي. تبيع مستحضرات تجميل أو مواد ملامسة للغذاء في إمارة أخرى؟ اسأل جهتك عن قواعد بلدية تلك الإمارة.
- التوصيل للمستهلكين في الإمارات من المناطق الحرة شائع، بشرط موافقة مكتوبة من المنطقة.
ملاحظات للتوسع إلى السعودية
- سابر نظام منفصل. يملك المستورد السعودي الحساب تحت سجله التجاري، وكل شحنة تحتاج شهادة خاصة بها.
- الفسح في جمارك دبي لا يكفي للسعودية. فالبضائع المنقولة بالشاحنات تحتاج شهادات سابر عند المنفذ. راجع دليل شهادة سابر.
ملاحظات للبائعين على المنصات
- أمازون الإمارات ونون تتحققان من ECAS في الفئات الخاضعة للوائح، عند إنشاء المنتج أو بعد مراجعة.
- احتفظ بسجل للشهادات. دوّن رقم كل شهادة وتاريخ انتهائها ورمز ASIN أو رمز المنتج في نون المقابل لها.
- اضبط تذكيرات التجديد. فالشهادة المنتهية قد توقف منتجًا معروضًا.
وتجد النظام كاملًا خطوة بخطوة في دليل ECAS وEQM في الإمارات.
احصل على عروض شهادات للإمارات
شارك تفاصيل منتجاتك مرة واحدة. وسنوصلك بجهات معترف بها للائحتك.
الأسئلة الشائعة
نعم. تطلب الوزارة رخصة تجارية أو صناعية إماراتية سارية، ويمكن أن تفي رخصة المنطقة الحرة بذلك. تأكد مع جهتك أن نشاط رخصتك يناسب المنتج. وحين تكون الشهادة تحت رخصتك، لا تعتمد على أي موزّع.
المصادر وقراءات إضافية
- إصدار شهادات المطابقة للمنتجات الخاضعة للوائح (ECAS) — وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة (MoIAT)
- MoIAT Conformity Hub — MoIAT
- الحصول على الشهادات والتصاريح — البوابة الرسمية لحكومة الإمارات (u.ae)
- Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS) — Intertek
- Navigating UAE product conformity: ECAS and EQM — SGS
- هيئة التقييس لدول مجلس التعاون: علامة المطابقة الخليجية — GSO
هذا الدليل لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يُعد استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. تتغير الأنظمة والرسوم باستمرار — تحقّق دائماً من المصدر الرسمي أو من مستشار مرخّص.
مايا هي المرشدة والمحررة الرئيسية في MiddleEastEcom. تبحث في أسواق الخليج الإلكترونية والمدفوعات والأنظمة وتحوّلها إلى خطط عملية للبائعين.
تعرّف على مايا