شهادة المطابقة الإماراتية ECAS: دليل البائع للحصول عليها وعلامة الجودة EQM

تبيع أجهزة إلكترونية أو ألعاباً أو منتجات تجميل في الإمارات؟ إذن ستلتقي بنظام ECAS قبل أن تشحن أول طلب.

نظام تقويم المطابقة الإماراتي (ECAS) هو فحص سلامة المنتجات في الدولة. وتديره وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة. والمنتجات الخاضعة للوائح تحتاج شهادة مطابقة إماراتية قبل الفسح الجمركي أو البيع.

الخبر الجيد؟ معظم العمل أوراق. فإذا كانت لدى مصنعك تقارير اختبار جيدة، تصدر الوزارة الشهادة خلال يوم أو يومين.

ستعرف هنا أي المنتجات تحتاجها، وكم تكلف، وأين تقع علامة الجودة EQM واعتماد TDRA، وماذا تطلب أمازون ونون.

ما هو نظام ECAS، وما الفرق بينه وبين علامة الجودة EQM؟

نظام ECAS إلزامي. أما علامة الجودة الإماراتية (EQM) فإضافة اختيارية لمعظم المنتجات.

فكّر في ECAS كجواز سفر لمنتجك. لا يدخل السوق الإماراتي بدونه إذا كانت تشمله لائحة فنية. وعلامة EQM أشبه بشارة تميّز، تقول إن المنتج والمصنع خلفه اجتازا فحصاً أشمل.

إليك مقارنة بين أهم الموافقات في الإمارات:

علامة G-Mark وشهادة ECAS لا تغني إحداهما عن الأخرى. فالغلاية أو اللعبة قد تحتاج الاثنتين.

أي المنتجات تحتاج شهادة ECAS؟

كل منتج تشمله لائحة فنية إماراتية يحتاجها. وتنشر الوزارة القائمة الكاملة في ملف "CAD Regulated Sheet" على صفحة الخدمة.

هذه أكثر الفئات التي تهم البائعين عبر الإنترنت:

الملابس وأغطية الجوال وديكور المنزل ومعظم الإكسسوارات تبقى عادةً خارج النظام. لكنها تحتاج ملصقاً عربياً صحيحاً وبيان بلد المنشأ.

لست متأكداً من منتجك؟ ابحث عن رمزه الجمركي (HS code) في الملف، أو اطلب من جهة مطابقة أن تتحقق قبل أن تطلب البضاعة.

كيف تحصل على شهادة ECAS خطوة بخطوة؟

تتم العملية إلكترونياً عبر المنصة الرقمية للوزارة. ومعظم البائعين يسلّمونها لجهة مطابقة معترف بها، أي مختبر أو شركة اعتماد مثل Intertek أو TÜV أو SGS أو Bureau Veritas.

1

حدد مقدّم الطلب

يحتاج مقدّم الطلب رخصة تجارية أو صناعية إماراتية سارية. والعلامات الأجنبية تتقدم عبر مستورد أو موزع أو ممثل محلي، وهو من يحمل الشهادة.

2

تحقق من اللائحة

طابق كل منتج مع لائحته الفنية في ملف CAD. هذا يحدد المواصفات التي يجب أن تغطيها الاختبارات.

3

اجمع تقارير الاختبار

تحتاج تقرير اختبار من مختبر معتمد (ISO/IEC 17025). تقارير IEC أو EN أو CB الحديثة من المصنع تكفي غالباً، فاسأل قبل أن تدفع لاختبارات جديدة.

4

جهّز الملف الفني

أضف صور المنتج ومواصفاته وتصميم الملصق بالعربية ودليل الاستخدام وخطاب تفويض من المصنّع.

5

قدّم الطلب وادفع على منصة الوزارة

سجّل الدخول، واختر خدمة شهادة المطابقة، وارفع الملف وادفع الرسوم. وستوقّع إقراراً إلكترونياً باستمرار مطابقة المنتج.

6

استلم الشهادة

تراجع الوزارة الملف وتصدر شهادة المطابقة الإماراتية. احتفظ برقمها للجمارك والمنصات والتجديد.

انتبه لمن يملك الشهادة. فهي مرتبطة برخصة مقدّم الطلب، فإذا تقدم بها مستوردك، اتفقا كتابياً على مصيرها إن غيّرت الشريك. تحتاج مساعدة في هذا الترتيب؟ راجع دليل خدمات المستورد الرسمي (Importer of Record).

كم تكلف شهادة ECAS، وكم تستغرق؟

رسوم الوزارة ثابتة ومعلنة. أما الاختبار في المختبر فهو الجزء المتغير.

أضف تكاليف سفر المقيّمين إذا احتاج الأمر زيارة للمصنع. والتجديد يتم بالطريقة نفسها، فخصص الرسوم مرة أخرى كل عام.

أما المدة، فخطوة الوزارة سريعة. الجزء الأبطأ هو ما قبلها:

مثال عملي: متجر في دبي يضيف ثلاثة منتجات كهربائية

لنفترض أنك تدير متجراً في منطقة حرة بدبي، وتريد عرض غلاية ومجفف شعر ومصباح مكتب LED. المنتجات الثلاثة تشملها لوائح المنتجات الكهربائية.

مصنعك يملك تقارير CB للغلاية والمجفف. أما المصباح فيحتاج اختبارات جديدة.

هذه فاتورة الوزارة:

المجموع 5,160 درهماً رسوماً للوزارة عن ثلاث شهادات، مع عرض مختبر واحد. المنتجان الأولان يمكن عرضهما خلال أيام، ويلحق بهما المصباح بعد شهر.

على مدار السنة، هذا نحو 14 درهماً يومياً لتبيع ثلاثة منتجات في أحد أغنى أسواق التجارة الإلكترونية في الخليج. تريد معرفة أثرها على هامش ربحك؟ جرّب حاسبة التكلفة الواصلة.

ماذا يجب أن يظهر على الملصق والعبوة؟

نظام ECAS يفحص الملصق ضمن الملف، فاضبطه قبل الإنتاج. يجب أن يتضمن تصميم الملصق:

• النص العربي. اسم المنتج والتحذيرات وتعليمات الاستخدام الأساسية بالعربية، مع الإنجليزية بجانبها.
• المنشأ والمستورد. بلد المنشأ واسم المستورد الإماراتي أو مالك العلامة.
• المواصفات الكهربائية. الجهد والقدرة، والقابس الإماراتي ثلاثي الأطراف (BS 1363) للأجهزة الكهربائية.
• علامات المطابقة. علامة ECAS حين ترخّصها الوزارة، إضافة إلى G-Mark ورمز GCTS للألعاب والأجهزة منخفضة الجهد.

ويجب ألا يقل ارتفاع علامة G-Mark عن 5 ملم، وأن تحمل رقم جهة المطابقة. للتفاصيل الخليجية كاملة، راجع دليل ملصقات المنتجات في الخليج.

ماذا تفحص أمازون الإمارات ونون؟

المنصتان تطبقان نظام ECAS على الفئات الخاضعة للوائح. وصفحة مساعدة البائعين في أمازون الإمارات للأجهزة الكهربائية والإلكترونية تذكر شهادة ECAS دليلاً على الموافقة الإماراتية.

عملياً، توقّع ما يلي:

• عند إنشاء القائمة. الفئات المقيدة مثل الإلكترونيات والألعاب والتجميل قد تطلب مستندات المطابقة قبل نشر المنتج.
• بعد مراجعة لاحقة. قد تطلب المنصة الشهادات لاحقاً، مثلاً بعد شكوى عميل أو حملة تدقيق.
• عند المستودع. بضاعة FBA ومستودعات نون تمر بالجمارك الإماراتية أولاً، فالشهادة الناقصة توقفها في الميناء.

القائمة التي لا تملك شهادة سارية تُوقف. احتفظ بملف يضم رقم كل شهادة وتاريخ انتهائها ورمز المنتج المقابل على أمازون أو نون.

تبدأ للتو؟ دليلا البيع على أمازون الإمارات والبيع على نون الإمارات يشرحان بقية الإعداد.

ECAS مقابل سابر السعودي: ما الذي يتغير إذا بعت في البلدين؟

معظم بائعي الخليج يصلون في النهاية إلى الإمارات والسعودية معاً. والنظامان متشابهان في الفكرة، مختلفان في التطبيق.

والأجمل؟ مجموعة واحدة جيدة من تقارير الاختبار تخدم غالباً ECAS وسابر وG-Mark معاً. اطلب من جهة المطابقة عرض سعر للثلاثة في وقت واحد.

للجانب السعودي، اقرأ دليل شهادة سابر للمستوردين. وإن كنت المصنع، فابدأ بـ دليل شهادة سابر للمنتجات الصينية.

ملاحظات لبائعي الإلكترونيات والأجهزة اللاسلكية

• أي جهاز فيه Wi-Fi أو Bluetooth أو شريحة اتصال يحتاج اعتماد الطراز من TDRA، إضافة إلى ECAS حين تنطبق اللوائح الكهربائية.
• اطلب تقارير CB تغطي السلامة والتوافق الكهرومغناطيسي (EMC) معاً، لتتجنب جولة اختبارات ثانية.
• اشحن بقابس إماراتي ثلاثي الأطراف أو محوّل معتمد، وبجهد 220–240 فولت.
• منتجات الإضاءة والأجهزة التي تحتاج ملصق كفاءة طاقة يجب أن تحمله قبل البيع.

ملاحظات لعلامات التجميل والعناية الشخصية

• مستحضرات التجميل تشملها لائحة فنية إماراتية للتجميل والعناية الشخصية، لذلك ينطبق عليها ECAS.
• وتسجّل المنتجات أيضاً لدى بلدية الإمارة. في دبي يتم ذلك عبر نظام "منتجي"، وهو منفصل عن منصة الوزارة.
• جهّز قوائم المكونات كاملة وصحائف بيانات السلامة والملصقات العربية قبل التقديم.
• تبيع في السعودية أيضاً؟ راجع دليل هيئة الغذاء والدواء للتجميل والأغذية.

ملاحظات للمصانع الصينية والعلامات الأجنبية

• لا تستطيع التقديم مباشرة دون رخصة إماراتية. اعمل عبر مستوردك أو موزعك أو ممثل محلي.
• تقارير CB وEN الموجودة لديك هي أكبر أصولك. أرسلها لمقدّم الطلب الإماراتي مبكراً.
• اتفق مسبقاً على من يحمل الشهادة ومن يدفع التجديد السنوي قبل أول طلبية.
• تشحن من الصين؟ دليل الشحن من الصين إلى الإمارات يشرح الجمارك والشحن.

قائمة التحقق قبل عرض منتجك

تريد الصورة الكاملة لقواعد الإمارات؟ ابدأ من دليل الأنظمة في الإمارات.

اعثر على شريك اعتماد

جهة المطابقة أو المستشار الجيد يتولى التصنيف والاختبار وطلب الوزارة دفعة واحدة. هذه الشركات مدرجة بعد بحث مستقل: