- شوبيفاي مدعوم بالكامل في دول الخليج الست. المتجر السعودي يدفع 19 دولاراً شهرياً لباقة Basic مع الدفع السنوي، والإماراتي 24 دولاراً.
- خدمة Shopify Payments متاحة في الإمارات فقط. في باقي الدول تستخدم بوابة محلية، ويضيف شوبيفاي من 2% (Basic) إلى 0.2% (Plus) على هذه الطلبات.
- الدفع عند الاستلام لا يحمل أي رسوم معاملات من شوبيفاي، وهذا مهم للعلامات الجديدة في الخليج.
- منذ أكتوبر 2026 تظهر صفحة الدفع في شوبيفاي من اليمين إلى اليسار. لكنك ما زلت تترجم نصوصها إلى العربية بنفسك.
- شوبيفاي الأنسب للعلامات التي تبيع في أكثر من دولة وللشركات الإماراتية. أما المتجر الأول داخل السعودية فقط فسلة أو زد غالباً أرخص.
نعم، شوبيفاي يعمل في الخليج. عشرات الآلاف من العلامات الخليجية تبيع عليه، من دور العطور في دبي إلى علامات الأزياء في الرياض.
وهو أرخص هنا مما تتوقع. شوبيفاي يحدد الأسعار حسب المنطقة، فالمتاجر السعودية والإماراتية تدفع أقل من المتاجر الأمريكية للباقة نفسها.
هناك فرق واحد كبير عن البيع في أمريكا أو بريطانيا. خدمة Shopify Payments، وهي بوابة الدفع الخاصة بشوبيفاي، تعمل في الإمارات فقط.
في هذا الدليل ستعرف تكلفة شوبيفاي في الخليج، وكيف تستلم أموالك، وما تحتاجه للعربية، وهل يناسبك أكثر من المنصات المحلية.
هل يعمل شوبيفاي في السعودية والإمارات والخليج؟
نعم. شوبيفاي مدعوم بالكامل في السعودية والإمارات وقطر والكويت والبحرين وعُمان. تستطيع تسجيل متجرك في أي منها، والتسعير بالعملة المحلية، والشحن إلى أي مكان في المنطقة.
والخليج يكافئ العلامات التي تدخله بجدية. المتسوقون شباب، ودخلهم مرتفع، ويعيشون على الجوال. يكتشفون العلامات على سناب شات وتيك توك وإنستغرام، ثم يشترون بلمسات قليلة.
شوبيفاي يمنحك الأدوات للوصول إليهم، مع متجر تطبيقات عالمي وأقوى أدوات البيع في عدة دول.
أربعة أمور تختلف هنا:
- الدفع. خدمة Shopify Payments متاحة في الإمارات فقط، فالمتاجر الأخرى تربط بوابة دفع محلية.
- رسوم إضافية. يأخذ شوبيفاي رسوم معاملات صغيرة على الطلبات المدفوعة عبر بوابات خارجية.
- العربية. تحتاج قالباً يدعم الاتجاه من اليمين إلى اليسار (RTL) وترجمة عربية جيدة.
- التطبيقات المحلية. الدفع عند الاستلام وشركات الشحن والفوترة الإلكترونية السعودية تأتي من تطبيقات، لا من شوبيفاي نفسه.
كل واحد منها خطوة إعداد، لا عائق. ومعظم المتاجر تنهي الأربعة خلال أسبوعين تقريباً.
كم تكلفة شوبيفاي في الخليج؟
شوبيفاي يحاسبك بالدولار، لكن السعر يتغير حسب الدولة المسجل فيها متجرك. والمتاجر السعودية تحصل على أقل الأسعار في المنطقة.
| Basic | Grow | Advanced | Plus | |
|---|---|---|---|---|
| السعودية، دفع سنوي | $19 | $54 | $299 | من $2,300 |
| السعودية، دفع شهري | $27 | $72 | $399 | $2,500 (عقد سنة) |
| الإمارات، دفع سنوي | $24 | $69 | $299 | من $2,300 |
| الإمارات، دفع شهري | $32 | $92 | $399 | $2,500 (عقد سنة) |
| رسوم طلبات البوابات الخارجية | 2% | 1% | 0.6% | 0.2% |
| حسابات الموظفين | لا يوجد | 5 | 15 | غير محدود |
للمقارنة، المتجر الأمريكي يدفع 29 دولاراً لباقة Basic و79 لباقة Grow مع الدفع السنوي. أي أن المتجر السعودي يوفر نحو الثلث في Basic.
معظم المتاجر الجديدة تختار بين Basic وGrow. وطريقة الدفع تحسم الاختيار أكثر من سعر الباقة، كما سترى في القسم التالي.
خصص ميزانية لبعض الإضافات أيضاً: قالب RTL مدفوع إذا أردته (150 إلى 420 دولاراً مرة واحدة)، وتطبيقات يبدأ كثير منها مجاناً. التفاصيل الكاملة لكل باقة في دليل أسعار شوبيفاي في الإمارات والسعودية.
كيف تستلم أموالك: Shopify Payments أم بوابة محلية؟
خدمة Shopify Payments تعمل في 41 دولة. وفي الخليج، الإمارات هي الوحيدة في القائمة.
وهذا يقسم المنطقة إلى قسمين:
| شركة إماراتية | شركة سعودية أو قطرية أو كويتية أو بحرينية أو عُمانية | |
|---|---|---|
| الدفع بالبطاقات | Shopify Payments، من 2.9% + 1 درهم | بوابة محلية مثل Tap أو HyperPay أو Geidea |
| رسوم شوبيفاي الإضافية على البطاقات | لا يوجد | من 2% إلى 0.2% حسب الباقة |
| بطاقات الخصم الوطنية (مدى، كي نت) | غير مدعومة | عبر البوابة |
| محاسبة المتسوق بعملته | نعم، عبر Shopify Markets | لا، الجميع يدفع بعملة متجرك |
| الدفع عند الاستلام | دون رسوم من شوبيفاي | دون رسوم من شوبيفاي |
تشغيل بوابة محلية أمر طبيعي. كل متجر شوبيفاي سعودي جاد يعمل بهذه الطريقة، والموافقة تستغرق عادة من يومي عمل إلى خمسة أيام.
كم تكلفك الرسوم الإضافية فعلاً؟
رسوم المعاملات الخارجية هي حصة شوبيفاي فوق رسوم بوابتك. تنطبق على طلبات البطاقات والتقسيط، لكنها لا تنطبق على الدفع عند الاستلام.
مثلاً، تخيل متجراً يستلم 50,000 شهرياً بالبطاقات، بالريال أو بالدرهم:
في المتجر السعودي، الانتقال من Basic إلى Grow يقسم هذه الرسوم على اثنين. باقة Grow أغلى بـ 35 دولاراً شهرياً مع الدفع السنوي، أي نحو 131 ريالاً. لذلك تغطي فرقها عندما تتجاوز مبيعاتك عبر البوابة نحو 13,000 ريال شهرياً.
المتجر الإماراتي عند الصفر لأن Shopify Payments لا تحمل رسوماً إضافية. ستدفع سعر البطاقة فيها، لكنك تتجنب رسوم شوبيفاي الإضافية. أما طلبات تابي وتمارا فتبقى عليها هذه الرسوم، حتى في الإمارات.
أي بوابة تختار؟ مقارنة بوابات الدفع لشوبيفاي في السعودية ترتب الخيارات حسب سعر مدى ودعم Apple Pay وسرعة التحويل.
العربية والاتجاه من اليمين إلى اليسار
شوبيفاي يتعامل جيداً مع المتاجر العربية. تحتاج أمرين: قالباً ينعكس من اليمين إلى اليسار، وترجمة متقنة.
والخبر الجيد في 2026: منذ أكتوبر 2026 أصبحت لوحة التحكم وصفحة الدفع وحسابات العملاء وقوالب Horizon المجانية كلها تظهر من اليمين إلى اليسار.
لكن انتبه. العربية ما زالت ليست من اللغات الـ 33 التي يترجم شوبيفاي صفحة الدفع إليها تلقائياً.
لذلك تترجم نصوص صفحة الدفع ورسائل الطلبات بنفسك. وإن لم تفعل، سيجد العميل العربي صفحة دفع بالإنجليزية في الخطوة الأخيرة.
والباقي سهل:
- اختر قالباً يدعم RTL. جرّب أحد قوالب Horizon، أو اختر من 24 قالباً مدفوعاً مصنفاً بدعم الاتجاه من اليمين إلى اليسار.
- أضف العربية من Settings > Languages. تطبيق Translate & Adapt المجاني من شوبيفاي يترجم آلياً حتى لغتين.
- اطلب من متحدث عربي مراجعة أسماء المنتجات والقوائم واللافتات.
- استخدم مجلدات فرعية مثل /ar-sa و/en-ae، حتى تبني كل لغة قوتها في البحث على نطاق واحد.
خطوات الإعداد كاملة في دليل إنشاء متجر شوبيفاي عربي.
التطبيقات التي يحتاجها كل متجر خليجي
نظام شوبيفاي الأساسي لا يعرف مدى، ولا رفض طلبات الدفع عند الاستلام، ولا الفوترة الإلكترونية السعودية. التطبيقات تسد هذه الفجوات، ومجموعة تطبيقات الخليج صغيرة ومجربة.
| الحاجة | ما يستخدمه التجار | معلومة مفيدة |
|---|---|---|
| الدفع عند الاستلام مع رمز تحقق | Releasit COD Form (تقييم 4.9، مجاني حتى 60 طلباً شهرياً) | يتحقق من رقم الجوال برسالة SMS أو واتساب قبل الشحن |
| اشتر الآن وادفع لاحقاً | تابي، تمارا، MISpay | تطبيقات مجانية، وكل مزود يأخذ رسومه على الطلب |
| الفوترة الإلكترونية (زاتكا) | Marmin أو Sufio أو ربط مع قيود | مطلوبة عندما تسجل في ضريبة القيمة المضافة في السعودية |
| شركات الشحن | منصات تجميع مثل OTO وShipox | تطبيقا أرامكس وسمسا الرسميان تقييمهما 1.7 من 5 |
| الترجمة | Translate & Adapt (مجاني)، Weglot، LangShop | يجب أن يدعم قالبك RTL أيضاً |
تفصيلان في الباقات مهمان هنا. أسعار الشحن المباشرة في صفحة الدفع تحتاج خاصية carrier-calculated shipping، وهي مشمولة في Advanced وPlus، ومجانية مع Grow بالدفع السنوي. أما في Basic فاستخدم أسعاراً ثابتة وحداً أدنى للشحن المجاني.
والدفع عند الاستلام ما زال مهماً. التجار الذين يطلقون علامات جديدة يقولون إن الدفع عند الاستلام قد يصل إلى 40–60% من أول طلباتهم، فجهّزه من اليوم الأول. ويقارن دليل أفضل تطبيقات الدفع عند الاستلام لشوبيفاي بين خيارات التحقق برمز OTP.
هل شوبيفاي مناسب لك، أم سلة وزد؟
سلة وزد منصتان سعوديتان بُنيتا للعربية أولاً. تبدآن من 99 ريالاً شهرياً، ولا تأخذان عمولة، وتشملان مدى والتقسيط والدفع عند الاستلام والشحن وفواتير زاتكا.
شوبيفاي هو المنصة العالمية. لديه أكثر من 8,000 تطبيق، وحرية أكبر في التصميم، وأقوى أدوات البيع في عدة دول.
فمن يختار شوبيفاي؟
- الشركات الإماراتية. Shopify Payments تلغي الرسوم الإضافية، فيصبح شوبيفاي منافساً قوياً جداً.
- العلامات التي تبيع في عدة دول، داخل الخليج أو خارجه، من متجر واحد.
- العلامات العالمية التي تستخدم شوبيفاي في بلدها.
- العلامات السعودية التي تخطط للتوسع خلال سنة أو سنتين.
اختر سلة أو زد إذا كنت تبيع في السعودية فقط، وتريد كل شيء بالعربية، وتريد أقل تكلفة تشغيل.
لم تحسم بعد؟ أجب عن أسئلة قليلة وستقترح عليك الأداة منصة مناسبة.
على أي منصة تبيع؟
سبعة أسئلة سريعة، ونقيّم لك شوبيفاي وسلة وزد وووكومرس وأمازون ونون حسب وضعك.
السؤال 1 من 7
أين مقر نشاطك التجاري؟
الدولة المسجّل فيها سجلّك التجاري أو رخصتك.
النتائج تقدير تحريري مبني على الأسعار والمزايا المنشورة حتى أكتوبر 2026 (بعض تفاصيل نون غير مؤكدة)؛ تحقّق من كل مزوّد قبل الالتزام.
التكلفة الكاملة ومقارنة الميزات في مقارنة شوبيفاي وسلة وزد.
كيف تطلق متجر شوبيفاي في الخليج
ابدأ الخطوات البطيئة من اليوم الأول، مثل موافقة البوابة والترجمة. معظم المتاجر الصغيرة تنطلق خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع.
- 1
سجّل باسم شركتك المحلية
اشترك باسم نشاطك السعودي أو الإماراتي أو الخليجي لتحصل على أسعار المنطقة. واجعل عملة المتجر الريال أو الدرهم أو عملتك المحلية.
- 2
اختر Basic أو Grow
ابدأ بباقة Basic، ثم انتقل إلى Grow عندما تتجاوز مبيعاتك عبر البوابة نقطة التعادل المذكورة أعلاه. المتاجر الإماراتية على Shopify Payments تستطيع البقاء على Basic مدة أطول.
- 3
فعّل وسائل الدفع
الشركات الإماراتية تفعّل Shopify Payments. والبقية تتقدم إلى بوابة محلية تدعم مدى أو كي نت، ثم تضيف تابي أو تمارا والدفع عند الاستلام.
- 4
اجعل المتجر عربياً
اختر قالباً يدعم RTL، وأضف العربية، وترجم صفحة الدفع، واطلب مراجعتها من متحدث عربي.
- 5
أضف التطبيقات المحلية
ثبّت نموذج دفع عند الاستلام مع رمز تحقق، وتطبيق شحن أو منصة تجميع، وفي السعودية تطبيق فوترة متوافق مع زاتكا.
- 6
جرّب كل وسيلة دفع
نفّذ طلبات تجريبية بالبطاقة وApple Pay والتقسيط والدفع عند الاستلام باللغتين، مع عملية استرجاع واحدة.
يشرح دليل إعداد شوبيفاي للخليج كل إعداد خطوة بخطوة.
ملاحظات للتجار في السعودية
- باقتك هي الأرخص في المنطقة، لكنك ستدفع الرسوم الإضافية على كل طلب بالبطاقة أو التقسيط. خطط للانتقال إلى Grow مبكراً.
- اعرض شعار مدى في صفحة الدفع. المتسوق السعودي يبحث عنه، وهو أرخص بطاقة تقبلها.
- استخرج السجل التجاري أولاً. البوابات وشركات الشحن تطلبه قبل تفعيل حسابك.
- للفوترة الإلكترونية موعد نهائي. معظم المتاجر المسجلة في الضريبة يجب أن ترتبط بالكامل مع زاتكا بحلول فبراير 2027. التفاصيل الكاملة في دليل شوبيفاي في السعودية.
ملاحظات للشركات الإماراتية
- أنت مؤهل لخدمة Shopify Payments برخصة تجارية من البر الرئيسي أو منطقة حرة، وحساب بنكي بالدرهم يبدأ رقم IBAN فيه بـ "AE".
- تستطيع محاسبة المتسوقين في السعودية والكويت بعملتهم عبر Shopify Markets، مع رسوم تحويل عملة 2%.
- خدمة Shopify Payments لا تقبل مدى، فتمر بطاقات الخصم السعودية كفيزا أو ماستركارد. المتطلبات والتحويلات في دليل شوبيفاي في الإمارات.
ملاحظات للكويت وقطر والبحرين وعُمان
- لا توجد Shopify Payments بعد، فالإعداد يشبه السعودية: بوابة إقليمية مع رسوم شوبيفاي الإضافية.
- اطلب بطاقات الخصم المحلية بالاسم. كي نت وQPay وBenefit وOmanNet ليست مفعّلة تلقائياً لدى معظم البوابات.
- كي نت هي الأهم. حصتها من المدفوعات الإلكترونية في الكويت 75–80% بحسب شركات الدفع.
ملاحظات للعلامات الكبيرة
- شوبيفاي Plus يبدأ من 2,300 دولار شهرياً بعقد ثلاث سنوات، ويخفض الرسوم الإضافية إلى 0.2%.
- متاجر التوسع تتيح لك تشغيل متجر إماراتي على Shopify Payments ومتجر سعودي على بوابة محلية، لكل منهما عملته.
- اقرأ دليل شوبيفاي Plus في الخليج قبل توقيع عقد طويل.
تعمّق أكثر
الوضع الحالي وما تستخدمه بدلاً منها.
العملات والنطاقات واللغات للمتاجر متعددة الدول.
قوالب تدعم RTL تستحق التجربة.
المنتجات والتحويلات وقائمة الإطلاق.
المزيد من أدلة المنصات في قسم منصات التجارة الإلكترونية.
الأسئلة الشائعة
نعم. شوبيفاي لا يسألك أين تعيش، وعلامات أجنبية كثيرة تبيع للمتسوقين في الخليج من متجر مسجل في بلدها. الفرق في الدفع: وسائل محلية مثل مدى وكي نت تحتاج غالباً شركة محلية، لذلك تبدأ المتاجر الأجنبية بفيزا وماستركارد وApple Pay عبر بوابة عالمية.
المصادر وقراءات إضافية
- Shopify pricing (Saudi Arabia) — Shopify
- Shopify pricing (UAE) — Shopify
- Shopify Payments supported countries — Shopify Help Center
- Requirements for selling in multiple languages — Shopify Help Center
- Admin now available in 3 new languages (RTL update) — Shopify Changelog
- Third-party carrier-calculated shipping — Shopify Help Center
- Managing VAT for Shopify billing in Saudi Arabia and the UAE — Shopify Help Center
- Shopify stores in Saudi Arabia — Store Leads
هذا الدليل لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يُعد استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. تتغير الأنظمة والرسوم باستمرار — تحقّق دائماً من المصدر الرسمي أو من مستشار مرخّص.
مايا هي المرشدة والمحررة الرئيسية في MiddleEastEcom. تبحث في أسواق الخليج الإلكترونية والمدفوعات والأنظمة وتحوّلها إلى خطط عملية للبائعين.
تعرّف على مايا
